This is such a sad, but heartwarming story. Keep in mind that an addition of a pool can cost as much as $100,000 for the permits/insurance/installation in some areas, plus annual maintenance costs.
To find if a pool is right for you, check out:
https://www.houselogic.com/by-room/yard-patio/what_to_consider_before_building_pool/